章254 萧十一郎 (2/2)

又称赞“《萧十一郎》的人物和故事为双绝”。

在《萧十一郎》所有影视版本中，影响最大相对最成功的是吴奇隆、朱茵版的。

这部剧相比较原著，刻意添加了较多的活力与现代意识形态的元素，赋予主角们较强烈的叛逆性以及更多向命运挑战的勇气，虽然悲剧气息仍然浓厚，但跟充满原著小说比较，已不再是“灰暗宿命”。而主要人物也不再受制于传统礼教，对于婚姻的理解只是义务与忠诚，比较符合年轻观众的想法。

而且，古龙先生文体一向以简洁著称，既像剧本也像散文诗，但背景却很多“空白”，重文字诗意而轻情节完整度。该版本电视剧在剧情中编造、补充了很多小说中没有的人物、细节和背景，将所有的角色都做了层次丰富化的处理。这样改编的结果，虽然诗意偏弱了，但故事情节却大大完整。

当然，有利也有弊，原著中洒脱、成熟、深沉，与狼为友的萧十一郎被改编成了一个青春昂扬自信耍酷的少年英雄，虽然很受年轻观众欢迎，但少了很多味道，主角自身分量一轻，自然也大大削弱了整部剧的厚度和张力，以至于电视剧的后半段拼命撒狗血以继之……

众所周知，古龙的文学作品难改编是出了名的，改编电视剧鲜有成功的，而这个版本的《萧十一郎》能在一定范围内获得广泛认可，说明是有很多可取之处的。

因此，邓铮也不敢轻易拿主意，需要老闻他们几个帮忙合计合计、好好斟酌把握一下。

然而等他说完，发现面前的老闻已经完全石化了。(【520dus.com 520读书网】~^~)