第144章 实际拍摄中的困难 (2/2)

值得一提的是，选演员时，身为总导演的霍恩，既不要求他们会法语也不要求他们会英语，因为她需要的，就是语言不通所造成的微妙的笑点。

饶是如此，为了这些看似要求极低的演员，选角导演依然跑断了腿儿，因为想演得她看不上，觉得没有灵气，而她看上的，很多都是家庭并不接受孩子出来拍戏的。

在寻找契合演员的过程中，选角导演不止一次被赶出来，或者是被索要高昂的演出费。

若非选角导演与肉卷夫妇是私交甚笃的好友，两人非得撕起来。

苔米出于综合因素，选择用只会阿拉伯语的土著居民。

这样选出的演员，看似物美价廉，在实际拍摄时其实并没有那么美妙，因为语言不通，他们沟通都需要翻译，翻译不是全能的，有时候一些含糊不清的表述，翻译自己也无法精准的向双方表达，这让他们在沟通的过程中困难重重。

好几次，霍恩都想发火，不过因为顾虑肚子里的孩子，她只能心平气和一遍遍与对方鸡同鸭讲的沟通。

面对这种窘境，剧组所有人都想仰天长叹，“掌握一门外语是有多么必要！”