69.羊羔不语03 (2/3)

当一切结束后，莱克特医生会带她回到这儿吗？

或许不会，他可能再也不会回到这里，但他已经将这儿可能残留的痕迹，带到了身边。

她没有证据，却依然隐隐觉得，嘉莉所说的“记忆”，大概就在这里。

“镇子的警局里，”于是史达琳开口，“也没有任何线索吗？”

威尔没有直接回答：“如果你想，咱们可以再走一趟。说不定会有新的发现。”

.

“——说不定会有新的发现，到时候我一定会及时联系你们，探员。”

瑞德并不喜欢巴尔的摩的这座精神病院。

这儿已经经营仅三十几年了，设施老旧、光线昏暗。重犯关押区用三道沉重的铁门锁起来，最后一道门前还亮着刺目的红灯。这可不适合患者的治疗，早在第一次来到这儿时，瑞德就在想，就算正常人住久了也会生出心理问题来。

而显然精神病院的工作人员比瑞德预料的要坚强的多。

坐在对面的是一位身材魁梧的护工，他皮肤黝黑，眼睛极其明亮。说出这话时语气诚恳，瑞德几乎就要相信他了。

“伯尼，我就叫你伯尼，好吗？”jj开口。

“当然，探员。”

“那恕我直言，伯尼。”jj说，“如果你真的如所说的这么做了，梅森·维杰便不会落得这个下场。”

说着她将手中的照片和文件一同甩在桌子上。

“你把汉尼拔·莱克特的一些私人物品卖给了他，也提供了大量信息，其中相当一部分你不曾告诉过fbi。你知道我要是拿着这份证据去告你，结果会怎样吗？”

伯尼流露出了几分艰难的神情。

瑞德注意到他竭力不去看桌上的照片，那是汉尼拔·莱克特制造的现场。显然伯尼并不敢直视梅森·维杰死亡的事实，这或许是愧疚的表现，也或许是畏惧残忍的行刑画面。不论如何，这足以证明莱克特医生的护工拥有正常人的情绪。

“我需要生活，探员。”他的声线诚恳，带着无奈的味道，“这份工作的薪水可不算太好看。”

“变卖物品，你不怕他不高兴吗？”

“不过是些零碎的物件，画或者爱慕者的信件，我想莱克特医生不会介意的。”

他的语气很笃定。

瑞德恍然间意识到了什么，他插|进话题：“你与莱克特医生关系不错。”

一个陈述句，护工的表亲却依然镇定，好像这是再寻常不过的事情。

“我的工作是照顾莱克特医生的起居。”伯尼解释道，“这并没有与莱克特医生的生活冲突的地方。”

“完全没有？”

“也不能说完全没有，但我们可以好好商量。”

jj扯了扯嘴角，没说话。可瑞德知道她在想什么：汉尼拔·莱克特可不是这么对待奇尔顿医生的。

“你照顾他的起居，势必躲不开日常的沟通。”

“我和莱克特医生的确聊过不少话题，如果这是你们想知道的。”

他很聪明。

即便护工不需要太高的学历，但伯尼很擅长审时度势。

当然莱克特医生也不是什么特别难以相处的人——前提是他肯与你相处。瑞德注意到伯尼也愿意称他为“莱克特医生”，尊重往往是友好的开端。

“伯尼，”jj收敛了模板式的和颜悦色，长相精致的她严肃起来也格外具有威严，“我们无法像梅森·维杰一样给你大把的钞票来换莱克特医生的一举一动。但我更不想把桌上的文件递给警察，最好别闹到那一步，好吗？”

“如果我知道维杰的下场是这样，再多的钱也不会令我吐出半个字。我会配合你们的工作，探员。”

“谢谢。”jj客气地说，“我们正在排查莱克特医生的藏身地点，他在这里的时候，可曾提到过任何暂居的地点，或者另外的房产？”

伯尼摇了摇头：“我不记得有曾说过。”

瑞德：“你与莱克特医生都聊过什么？”

这换来了jj惊讶的目光，瑞德的问题不在他们此行的计划里。

“很多，过去的案子，或者学科知识，”伯尼认真地回答，“只要他感兴趣的话题，便会与我交流一番。”

“都是什么时候？”

“关灯之后。我休息的很晚，莱克特医生喜爱在黑夜中思考。”

“奇尔顿医生知道吗？”

“不清楚，他或许知道，但从来没提过。”

瑞德攥了攥左手。

“他提过嘉莉·怀特吗？”他问道，这是克拉丽丝的问题，瑞德深知她若是在场，一定会问。

护工沉思片刻：“我不记得有过……等等，有一次。”

倘若早几个月听见这句话，瑞德一定会误以为汉尼拔·莱克特完全不把嘉莉当回事。但现在不会，他无法揣度莱克特医生的想法，但至少能够确定嘉莉·怀特对他来说并不是个可以随意替代的物件。

况且他擅长收敛自身的思想，这么多年来，奇尔顿医生用尽办法也没有从他那里得到任何有用的东西。

“你印象深刻。”瑞德说。

“的确，我也很好奇他不提及嘉莉·怀特的原因。毕竟所有人都说那是他的情人。”

“所以，是什么样的情况下，他与你提到了嘉莉·怀特？”jj也忍不住脱口