第442章 分一杯羹 (1/1)

周青苗仔细想了想，价格倒是还可以谈一下，而且这事不归她管，但是这命令式的语气，还有大骂外国客户。

周青苗觉得这翻译人员应该是没有胆子的，绝对是误会，一言难尽看了旁边的翻译人员一眼。

不过，周青苗没打算把这话当众跟那翻译人员说，这不是给人难堪吗？还是要给人留点面子的。

从另外一个角度来看，周青苗还要感谢这翻译人员呢，要不是这翻译人员出的纰漏，周青苗还没法过来分一杯羹呢。

于是，周青苗想通后，就开始给对方收拾烂摊子了，堆砌一个灿烂真诚的笑容跟a国客户解释道：“尊敬的顾客，您绝对是误会了，您的到来令我们拖拉机厂蓬荜生辉，作为我们的上宾，我们拖拉机厂是十分欢迎的，只是我们翻译人员在英语方面不精通，才会造成这样的误解，欢迎您还来不及，怎么可能冲您发脾气？”

“您要是去别国自然是您的权利，只是从华国去别国的花费的时间和精力是双倍的，并且成交结果也不确定，料想这样成本肯定会增加，也不合算，而我们的争执也没有到那个地步，我还是衷心希望我们能坐下来好好谈一谈……”

周青苗说话向来是十分温柔，富有感染力又有亲和力的，就跟一汪春水似的，激动愤怒的a国客户很快就被安抚的平静下来。

而周青苗正在跟a国客户积极沟通时，一旁的翻译人员也就是罗溪也是大开眼界了，虽然有些丢脸，但是他也不得不佩服，跟自己越安抚对方越暴躁，眼睛里充满了怒火，而请来的新翻译还真是有本事的，就跟一盆凉水把对方的怒火浇熄了，并且，她说的英语好标准啊！而且反应速度很快，仿佛跟听了一大段英文，反应过来说中文不需要思考一样。

罗溪也是一脸惊叹。

罗溪本来看自己都要把事情搞砸了，是很愧疚的，不过幸好韩厂长早有准备，心里也有些松了口气。

不过他一开始见拖拉机厂请来这样一个年轻的姑娘，心又提起来，还忧心对方没法收拾了这烂摊子，没想到这姑娘手段还真是高啊，也不知道她是那个大学的，还是跟他一个大学的。

罗溪一点没有觉得自己的工作被抢了，本来就是自己技不如人，罗溪立马拿出笔记本，努力听着记着周青苗和a国人的话语，也算是他不虚此行了。

然后，他就发现这姑娘说的英语，她要是慢一点说，他还是听得懂的，他再消化一下，也能给出反应，但是那个外国人口音真的很奇怪，黏黏糊糊的，他都听不懂对方在说什么。

有了周青苗的加入后，事情要顺利很多了，眼看要翻脸的a国人脸色好多了，似乎是解除了误会，又开始谈判起来事宜。

拖拉机厂韩厂长一众领导们也着实是松了一口气，同时越发敬佩这姑娘会说一口流利英文的本事。

两方对于价格是你来我往的，唇枪舌剑的，虽然在价格上据理力争，不过这谈生意都是这样，也没有像刚刚一样伤和气。